『暗行御史霊遊記』を開いた時、この話の背景となっている時代についてまるで知らなかったために「ちょっと待て！　李朝の時代の歴史を一通り勉強してからの方がいいのではないか、時代感覚を身につけてからの方がいいのではないか」と殊勝なことを考えました。でも結局「まあ、いいや。それをやっていたらいつ読めるようになるか分からないから、とにかく読んでみよう」と勉強は（やっぱり）後回し、「分からないところはとばして読めばいいや」という態度で（とにかく）読み始めてみました。ところが何ページか進んだだけで、もうグイっと足を掴まれ『暗行御史霊遊記』の世界に引っ張り込まれてしまったのです。
「映画化したらこれはもう一大エンターテイメント！」というインスピレーションがやって来たのもすぐのことでした。話はまるでスクリーンを見ているような展開なのです。主役の知龍はジャッキー・チェン！　なぜジャッキー？　それはジャッキー主演の『拳精』が同時進行で活字の向こうに現れたからです。それもサントラ付きで。『暗行御史』の妖怪は『拳精』に出てくる妖怪たちとダブった姿で登場してきていたのですが、ですが、ですが、だんだんと香港映画のノリが薄らいで、それというのも李朝時代の色や形がくっきり浮かぶ筆者の仕立てのうまさが至るところにあったからで、いつしかジャッキーは韓国二枚目スターのチャン・ドンゴンと入れ替わっておりました。（そうでなくっちゃ『暗行御史』じゃないものね）

『暗行御史霊遊記』にはシリアスなことを考えさせるというような重たさはなく、時に悪夢が入り込んで来るので「今日こんな恐い夢見たらどうしよう」と軽い心配をしてみるのも面白く、さらには知龍のキューで悪夢がラララララ〜ンと消えていくその感じがまたたまらなく心地よくて、次は？次は？と悪夢を期待してしまうことになるのでした。それでいて、もし李朝時代の歴史を学ぶようなことがあった時には、きっとこの『暗行御史霊遊記』を読んだか読まなかったかでは歴史理解も違ってくるだろうと思えるようなたくさんの知識が織り込まれているのです。

読みながら映画を見たと同じ満足感も味わえ、知らないうちに李朝時代の町や田舎が記憶の中に入り込んで来るという、時代モノの味わい深さが縦・横・斜めに行きわたった小説でありました。　　（H.Noda）